-
1 Wahl
сущ.1) общ. избрание, качество, (pl) выборы, сорт, (тк.sg) выбор2) воен. набирание3) тех. избирание, селекция, выбор (в телемеханических системах), разбор (напр. бумаги)4) юр. баллотирование, баллотировка (geheime), голосование, избирательный, избрание (erfolgte), цензовые выборы5) текст. сортировка, отбор (напр., по качеству)6) электр. избирание (объекта в системах телемеханики)7) выч. альтернатива, позиция меню (в диалоговых системах взаимодействия), пункт меню (в диалоговых системах взаимодействия)8) свз. набор, искание9) внеш.торг. выборы, выбор (тк. sg) -
2 Diskettensymbol
сущ. -
3 Festplattensymbol
сущ.выч. пиктограмма жёсткого диска (напр. в объектно-ориентированных диалоговых системах), символ жёсткого диска (напр. в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
4 Kassettensymbol
сущ.выч. символ кассетного ЗУ (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах), условное обозначение кассетного ЗУ (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
5 Tastatursymbol
сущ.выч. символ клавиатуры (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах), условное обозначение клавиатуры (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
6 Tastenposition
сущ. -
7 Tastensymbol
сущ.комп. символ клавиши (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах), условное изображение клавиши (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
8 Verständnishilfen
сущ.1) комп. помощь, средства поддержки2) выч. средства помощи, система подсказок (в развитых диалоговых системах), система рекомендаций (в развитых диалоговых системах) -
9 Auswahlfenster
сущ.выч. окно выбора, окно меню (в диалоговых системах) -
10 Auswahlrechteck
сущ.1) комп. окно выбора, прямоугольное поле выбора (напр., фрагмента изображения на экране дисплея)2) тех. прямоугольник выбора3) выч. окно меню (в диалоговых системах) -
11 Beispielkarte
сущ.выч. иллюстративная карта (в объектно, ориентированных диалоговых системах) -
12 Finder-Schreibtisch
сущ.выч. письменный стол "искателя" (рабочая зона на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах для ПК типа "Макинтош") -
13 Grundkarte
сущ.1) комп. карта вызова2) геол. глубинная карта, детальная карта, карта фундамента, крупномасштабная карта3) воен. основная карта, основная перфокарта4) тех. главная карта, главная перфокарта5) артил. отчётная карта о противнике6) текст. карта для выработки фона7) выч. ведущая карта, карта "меню" (в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
14 Hin-und Herverweigen
сущ.выч. ответвление "туда-сюда" (при обработке данных в объектно-ориентированных диалоговых системах)Универсальный немецко-русский словарь > Hin-und Herverweigen
-
15 Hintergrundebene
сущ.выч. фоновый уровень (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах; отображения) -
16 Hintergrundtextfeld
сущ.выч. фоновое текстовое поле (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах, присутствующее во всех картах) -
17 Ikone
сущ.1) общ. образ, икона2) комп. пиктограмма, иконографический знак стилизованный графический символ (условное изображение информационного объекта или операции в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
18 Instrument
сущ.1) общ. прибор (тж. тех.)2) устар. грамота, документ3) перен. орудие4) тех. измерительный прибор, прибор (s. а. инструмент), инструмент (в разн. знач.), инструмент5) юр. средство6) электр. (измерительный) аппарат, (измерительный) инструмент, (измерительный) прибор7) выч. инструментальное средство (напр. манипулирования над данными в объектно-ориентированных диалоговых системах)8) автом. аппарат -
19 Joggersymbol
-
20 Notizblock
сущ.1) общ. блокнот2) комп. сверхоперативная память, записная книжка (средство редактирования и хранения текстов в объектно-ориентированных диалоговых системах)3) выч. временная память, память-блокнот, промежуточная память
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отмена (команды в диалоговых редакторах и системах программирования) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN undo … Справочник технического переводчика
обработка запроса — транзакция (в диалоговых системах) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы транзакция (в диалоговых системах) EN transaction … Справочник технического переводчика
Программи́рование — раздел информатики, изучающий теорию, методы и технологию разработки программного обеспечения для электронных вычислительных машин (ЭВМ). В узком смысле П. этап решения какой либо задачи с помощью ЭВМ, ограниченный разработкой и отладкой программ … Медицинская энциклопедия
Гиндин, Сергей Иосифович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гиндин. Сергей Иосифович Гиндин … Википедия
СЕМИОТИКА — (семиология) (от греч. знак) наука о знаках и знаковых системах, знаковом (использующем знаки) поведении и знаковой лингвистич. и нелингвистич. коммуникации. Совр. С. получила исходные импульсы в трудах амер. философа Ч.… … Энциклопедия культурологии
Нина Леонтьева — Нина Николаевна Леонтьева русский лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике (ПЛ), преподаватель. Содержание 1 Биография 1.1 Основные труды 1.1.1 1958 1.1.2 1959 1.1.3 1961 … Википедия
Нина Николаевна Леонтьева — русский лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике (ПЛ), преподаватель. Содержание 1 Биография 1.1 Основные труды 1.1.1 1958 1.1.2 1959 1.1.3 1961 … Википедия
КИБЕРНЕТИКА — наука об управлении, связи и переработке информации (буквально искусство управления рулем ). Первым, кто употребил этот термин для управления в общем смысле, был, по видимому, древнегреческий философ Платон. А. М. Ампер (А. М. Ampere, 1834)… … Математическая энциклопедия
Сниппет — (англ. snippet фрагмент, отрывок) программный термин, обозначающий небольшой фрагмент исходного кода или текста, пригодного для повторного использования. Сниппеты не являются заменой процедур, функций или других подобных понятий… … Википедия
Кафедра математической лингвистики Санкт-Петербургского университета — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Кафедра математической лингвистики — факультета филологии и искусств Санкт Петербургского университета (создана в 1962 году) выпускающая кафедра для студентов отделения прикладной лингвистики СПбГУ, старейшего отделения такого профиля в России. Содержание 1 История 2 Персоналии 2.1 … Википедия